Forlaget skriver om denne boka:
I denne tankevekkende boken blir forholdene i det norsk-somaliske miljøet i Norge skildret fra innsiden. Amal Adens sterke debutbok rommer medfølelse, oppgitthet, sinne og trassig håp.
«Fortellingen om Yasmin» er en dokumentarisk beretning om en somalisk oslojente det året hun fyller 14 år. I bokens annen del drøfter forfatteren en rekke problematiske sider ved eget miljø, og hun kommer også med mange praktiske forslag til tiltak og løsninger.
Amal Aden gir et troverdig og overbevisende innsyn i sosiale skikker og psykologiske detaljer i en kultur som er lukket for de fleste. Hun maler med bred pensel, hun spisser sine formuleringer, og hun nøler ikke med å slynge ut provoserende generaliseringer. Men alt har et konstruktivt siktemål: Kvinner og barn i innvandrermiljøene skal ha det samme rettsvernet, de samme frihetene og de samme mulighetene som alle andre i Norge i dag.
